2015年　南京町春節祭

2015年
2月号

2015年　南京町春節祭

春節祭とは…

中国では古来より、旧暦のお正月を祝う「春節」という習慣があります。この時期になると、町中で爆竹が鳴らされ、ご馳走がふるまわれ、獅子や龍が舞い踊り、街全体が祝福ムードに包まれます。南京町でも「春節」をアレンジし、1987年より「春節祭」としてお祭りを開始しています。地元の人はもとより、大勢の観光客が訪れ、1993年には神戸市の地域無形民俗文化財にも登録されました。27回目の開催となる2015年、南京町にぜひお越し下さい。

2月15日（日）プレイベント
　　19日（木）旧暦元日
　　20日（金）・21日（土）・22日（日）
お問い合せ
南京町春節祭実行委員会事務局（平日11：00～18：00）
TEL：078-332-2896
※詳しい場所や時間、イベントスケジュールはホームページへ
http://www.nankinmachi.or.jp/

イベントガイド

■2月15日（日）プレイベント

南龍游行　15:00頃～17:30頃
全長47mの金龍・龍龍（ロンロン）が神戸の町を練り歩きます。
獅子舞演舞
14:45　神戸アンパンマンこどもミュージアム＆モール／1Fショッピングモール内「アンパンマン広場」
16:00　Umie1F　センターストリート
●出演団体／神戸華僑総会舞獅隊

■2月19日（木）

中国史人游行
12：00頃～17:00頃
京劇の衣装とメイクで三国志の英雄や楊貴妃などに扮し、元町商店街や三宮センター街をパレードします。
南京町→元町商店街（1番街から6丁目）／ホテルオークラ神戸／三宮センター街（東から西）→トアロード→大丸→南京町

■2月19日（木）～2月21日（土）

ステージ変臉-へんれん-＆雑技
場所　南京町広場
※出演時間はタイムスケジュールをご覧ください。
変臉とは
変面とも呼ばれ、一瞬にして顔の面が変わる中国・四川地方の伝統芸能です。

■2月22日（日）

龍と記念撮影
展示している龍と一緒に、ご自由に写真を撮っていただけます。
11:00～19:00
場所　南京町広場
料金　無料
※雨天の場合は中止となります。

■2月19日（木）～2月22日（日）
占い
有名占師が日替わりで登場！恋愛・仕事・金運など気になる今年の運勢は？四柱推命、易学、手相などの東洋占術で占います。
場所　南京南路（りそな銀行東側）
料金　1,000円～（1人10分）
花文字
陳展（チンテン）さんによる、花文字（梅花書道）の実演販売です。
12:00～19:00
場所　南京南路（りそな銀行東側）
料金　2,000円～（1文字）
剪紙-せんし
谷田有似（タニダユニ）さんによる、剪紙（切り絵）の実演販売です。

12:00～19:00
場所　南京南路（りそな銀行東側）
料金　500円～

■2月19日（木）～2月22日（日）
関帝さま
12:00～19:00
場所　南京町広場
関帝さまとは？
商売繁盛の神様としても信仰される「関聖帝君」のことで、神戸市中央区中山手通には「関帝廟」があり、春節祭期間中のみ特別に広場でもお祀りしています。
祭壇参拝＆写真撮影
広場の祭壇に参拝し、西遊記の仲間たちと写真撮影も。
料金　100円（線香1本）
※お一人様1本お求めください
おみくじ　料金　200円（1回）
お守り料金　500円（1個）
ポチ袋くじ
旅行券、ホテル宿泊券、南京町のお食事券など豪華商品が盛りだくさん！ハズレなしのお得なくじです。海外旅行など豪華商品が当たる！ハズレ無し！
10:30～19:00（売り切れ次第終了）
※19日（木）のみ12:00～（売り切れ次第終了）
場所　海榮門（南楼門）前
料金　200円（1枚）
※お一人様の購入枚数を制限する場合があります。
※景品は予告なく変更になる場合があります。

■2月22日（日）

採青〈祝儀とり〉
南京町内や元町商店街の店舗に獅子がご祝儀をもらいにまわります。
【神戸華僑総会舞獅隊】
12:00頃～　南京町内
15:00頃～　元町商店街内
17:30頃～　南京町内
【南京町龍獅団】
12:00頃～　南京町内
17:30頃～　南京町内
※獅子が訪問するのは、全店舗ではありません。
※時間は予定であり、状況により大幅に変更をする場合があります。

南京町広場ステージイベント

■2月19日（木）
10:30　無事祈願
11:00　オープニング
11:15　変臉・雑技【東京中国歌舞団】
12:00　中国史人游行人物紹介
13:00　歌【范丹陽】
14:00　獅子舞・舞踊【神戸中華同文学校舞獅隊・民族舞蹈部】
15:00　太極拳【兵庫太極拳同好会】
16:00　変臉・雑技【東京中国歌舞団】
17:00　中国史人游行帰着
18:00　音楽【Xeno・Quartet】
19:00　変臉・雑技【東京中国歌舞団】

■2月20日（金）
11:00　神戸華僑幼稚園の演技
11:30　変臉・雑技【東京中国歌舞団】
12:00　二胡【二胡グループ和鳴】
12:30　歌【范丹陽】
13:00　音楽【JCM民族楽団】
13:30　太極拳【神戸華僑総会太極拳協会】
14:00　変臉・雑技【東京中国歌舞団】
14:30　歌【范丹陽】
15:00　太極拳【神戸華僑総会太極拳協会】
16:00　音楽【Xeno・Quartet】
17:00　音楽【JCM民族楽団】
18:00　龍舞・獅子舞【神戸市立兵庫商業高等学校龍獅團】
19:00　獅子舞【神戸華僑総会舞獅隊】
20:00　変臉・雑技【東京中国歌舞団】

■2月21日（土）
11:00　変臉・雑技【東京中国歌舞団】
11:30　音楽【神戸華僑総会民族楽器団華蕾】
12:00　歌【范丹陽】
12:30　獅子舞【神戸華僑総会舞獅隊】
13:00　花架拳【日本花架拳学会】
13:30　太極拳【神戸華僑総会太極拳協会】
14:00　歌【范丹陽】
14:30　音楽【神戸華僑総会民族楽器団華蕾】
15:00　太極拳【兵庫太極拳同好会】
15:30　獅子舞【神戸華僑総会舞獅隊幼獅班】
16:00　舞踊【神戸華僑総会華芸民間舞蹈隊】
16:30　獅子舞【神戸華僑総会舞獅隊】
17:00　変臉・雑技【東京中国歌舞団】
18:00　舞踊【神戸華僑総会華芸民間舞蹈隊】
19:00　変臉・雑技【東京中国歌舞団】
20:00　獅子舞【神戸華僑総会舞獅隊】