2016年
6月号
神前式を挙げたフランス人カップルと列席者の皆さん(撮影:浮田輝雄)

フランス人カップルが西宮神社で挙式[Report KOBE]

カテゴリ:文化・芸術・音楽

 パリから来られたブルノー・レジュロンさん、レイテ・デ・シルバ・エルザ・デ・ファティマさんのカップルが4月11日に西宮神社で挙式。新郎のブルノーさんはフランスで100年近く続く、最も古い造花老舗工房の4代目オーナー。服飾造花や羽根を作る職人で、エルメスやディオールなどのオートクチュールフラワーを制作している。新婦のエルザさんはシャネルの傘下の工房「ルマリエ」でやはり羽根や造花を制作しており、ともに有名ブランドの裏方を支えているベテラン職人のカップルだ。
 2人の日本での挙式に尽力したのは神戸のアートフラワー作家・佐藤悦枝さん。佐藤さんが2013年にパリで開いた個展を見たブルノーさんが感動し、佐藤さんはブルノーさんのもとでオートクチュールの花作りを学ぶことを許され(もちろんコレクションの合間に)、そのお礼にと佐藤さんは日本旅行をプレゼントしたといった経緯があった。このたび60歳のブルノーさんが結婚することになり、お相手のエルザさんのお家に行くとそこにあるのは日本や中国のものばかり…大変な東洋びいきの女性なのだという。「日本で結婚式を挙げたい」という2人の希望で、佐藤さんが今回の式を設定した。媒酌人は佐藤征司さん・悦枝さん夫妻。当日は、洋服やバッグのデザイナー、京都の帽子デザイナー、パリで活躍する日本人美術プロデューサーなど個性豊かな人々が参列。雅楽に合わせて本殿に入り、2人は誓いの言葉を、一生懸命覚えたての日本語で行った。

西宮神社で挙式したブルノーさんとエルザさん(撮影:浮田輝雄)

西宮神社で挙式したブルノーさんとエルザさん(撮影:浮田輝雄)

三々九度の盃を受ける2人(撮影:浮田輝雄)

三々九度の盃を受ける2人(撮影:浮田輝雄)

三々九度の盃を受ける2人(撮影:浮田輝雄)

三々九度の盃を受ける2人(撮影:浮田輝雄)

2人の署名入りの「誓詞」(撮影:浮田輝雄)

2人の署名入りの「誓詞」(撮影:浮田輝雄)

雅楽に合わせて本殿に入る(撮影:浮田輝雄)

雅楽に合わせて本殿に入る(撮影:浮田輝雄)

厳かな神前式(撮影:浮田輝雄)

厳かな神前式(撮影:浮田輝雄)

食事会では三味線の演奏が披露された(撮影:浮田輝雄)

食事会では三味線の演奏が披露された(撮影:浮田輝雄)

神前式を挙げたフランス人カップルと列席者の皆さん(撮影:浮田輝雄)

神前式を挙げたフランス人カップルと列席者の皆さん(撮影:浮田輝雄)

袴と振袖でお色直し(撮影:浮田輝雄)

袴と振袖でお色直し(撮影:浮田輝雄)

月刊 神戸っ子は当サイト内またはAmazonでお求めいただけます。

〈2016年6月号〉
NEWS 神戸百店会|神戸凮月堂さんちか店
La.BEBEDOR(ラ・べべドール)〜上品な雰囲気に包まれて、お酒を楽しむ〜
神戸のカクシボタン 第三十回|「コスプレイヤーが行き交う聖地・六甲アイランド」
連載エッセイ/喫茶店の書斎から① 詩人の草稿
兵庫ゆかりの伝説浮世絵 第二十八回
神戸鉄人伝 第78回 金子 浩三 さん
Report KOBE中東ドバイのアートフェスティバル 巨匠を魅了した、村上美穂…
~神戸の芸術文化を考える~ 古典芸術・伝統文化の今 ―古典って、実は新しい?[座…
連載コラム 「第二のプレイボール」 |Vol.16
フランス人カップルが西宮神社で挙式[Report KOBE]
The Rotary Club of Kobe West 国際ロータリー第268…
兵庫県医師会の「みんなの医療社会学」 第六十一回
Power of music(音楽の力)第6回
早くて安い!神戸空港からひとっ飛びの旅!! |神戸〜東京の飛行機旅(後編)
Forall 神戸 〜確かな技術と最先端のビューティーサロン〜[オルタンシアビル…
世界中で人気のゾランヴァリ社の「ギャッベ」〜 元町商店街3丁目 ガゼボショップ…
美は、シルクロードを越えて ~ペルシア絨毯の世界
サ・マーシュ 〜和洋の融合から生まれる、新ジャンルのパンを提案したい〜
黒毛和牛とWINE 離の宴 〜肉屋ならではの料理と通も納得のワインの店〜
吟仕込み味処 はいから 〜お客さんの喜ぶ顔を見るのが幸せ〜
料理 十津川 〜産地直送で届く素材を生かす〜
アルポルト神戸 〜神戸の「港」にて、巨匠のイタリアンに出会う〜
ciccia(チッチャ) 〜「神戸のイタリアン」を追求〜
ブラッスリー ラルドワーズ 〜素材の美味しさを生かしてつくるフランスの郷土料理〜…
ギュール ルモンテ 〜キャンバスに描かれた絵のような目と舌で楽しむ繊細なフレンチ…
伊藤グリル 〜神戸洋食の流れを汲みながらフランス料理のスタイルを取り入れて〜
特集 ―扉 神戸の“おいしい”暮らし
未来のパティシエを育てたい 〜一般社団法人兵庫県洋菓子協会新会長に聞く〜
OPEN CAMPUS 2016 神戸市外国語大学
神戸市外国語大学 創立70周年記念事業『70周年記念講演会』
私の神戸市外大 青春時代
学生の学びの環境を充実させ進化する神戸市外国語大学
小学生の英語力向上のために「外大訪問」
日本で初めて神戸で開催 「模擬国連世界大会」
神戸市外国語大学創立70周年〝行動する国際人〟を育てる[インタビュー]
特集 ―扉 神戸市外国語大学創立70周年〝行動する国際人〟を育てる