田辺眞人のまっこと！ラジオ

文化人, 神戸

人物事典コーナー
祝250ページ！

ゲスト　　　　　　江 玉 さん　（川劇女優）
パーソナリティ　　田辺 眞人 さん（園田学園女子大名誉教授）
アシスタント　　　久保 直子 さん

ラジオ関西「田辺眞人のまっこと！ラジオ」の人物事典コーナーが７月24日、２５０回目を迎えました。ゲストは、川劇女優の江玉さん。中国は四川省、成都の出身。川劇とは四川省の地方演劇で、江玉さんはその芸のひとつ、踊りながら一瞬で顔を変える「変面」のコンテストで第一位に輝いたステキな女性です。

田辺　なんで川劇をはじめたのですか？
江　父が川劇の楽器演奏をしていたので、子どもの頃から川劇をやってみたいなと。四川省の芸術学校で７年くらい勉強して、卒業してから四川省演劇団に３年ほど所属しました。
田辺　川劇の中に変面があるのですか？
江　はい。変面は手を振ると顔が変わりますが、誰でも彼でも教えてもらえるものじゃないんですよ。
田辺　江玉さんは、川劇の女優さんの中でも選ばれて変面を習得し、若手の第一人者なんですが、そもそもなぜ日本に？
江　２００８年に四川で大地震があり、ボランティアで被災地へ行き、そこで日本の救助隊が一所懸命救助する姿を見て感動したんです。それで日本の言葉について勉強しようかなと。２０１０年に日本へ留学、最初は高松の日本語学校へ１年間通い、京都の龍谷大学で４年間学んで、神戸大学大学院へ進学し、今は修士課程の２年生です。日本にいると、逆に中国の文化や歴史を考え、研究できます。
田辺　江玉さんと知り合ったのはつい最近、シルクロードツアーで上海乗り継ぎの時、我々がオタオタしていたらたまたま横にいてサポートしてくれたんです。
江　変面の技術を生かして、日中の文化交流でなにかできることがあればしていきたいですね。

江玉さん

ラジオ関西スタジオ