ホテルで食べる、楽しむ

2013年
5月号

ホテルで食べる、楽しむ

グランドホテル六甲スカイヴィラ

六甲山の豊かな自然に抱かれて

　グランドホテル六甲スカイヴィラは、今年の５月でリニューアル一周年を迎える。
モダンで快適な館内から美しい自然や夜景、星空を眺めているだけで、時間そのものが贅沢に思えてくる。
　特に、テラスのあるレストランでは、小鳥のさえずりや虫の声、木漏れ日や雨の音を楽しみながらお食事ができるのでおすすめ。
　また、宿泊者専用のラウンジには文学作品から洋書まで多くの書籍が揃えられており、ゆったり読書をしながら、ドリンクが無料で楽しめるのも嬉しい。
　ホテルからは日本三大夜景に選ばれる神戸の、おすすめ夜景鑑賞スポットも近く、牧場や、人口スキー、植物園などと合わせてレジャーや観光の拠点としても大変便利。夏のレジャーでの宿泊はもちろん、別荘代わりに長期滞在する人も多い。
　ホテルのレストランは登山やドライブ帰りに、ランチやディナーに気軽に立ち寄れる気軽な雰囲気。

こだわりの“朝食”メニュー

　地元野菜を中心にした有機野菜や、丹波地鶏、神戸ポークを使った、身体にもやさしく美味しいお食事も、ホテルの自慢のひとつ。
　特に、5月からリニューアル予定の朝食は、地元産『七幅卵』を使用したエッグベネディクトや、フレッシュフルーツジュース、六甲産ヨーグルト、はちみつなど、朝から幸せな気分になるこだわりのメニューが並ぶ。
　ランチコースは、メインにお魚かお肉かが選べるコースＢ（2,500円）が人気。ディナーコース（3,500円～）は、季節の素材をたっぷり使ったお料理が楽しめる。
　静かな環境の中で、企業がセミナー会場として使用することも多く、グループの連泊プランなどもあるのでお問い合わせを。六甲ケーブル山上駅より車での送迎、六甲山の他施設への送迎も可能（宿泊者のみ）。
【ビラブリガーデンテラス】
営業時間
モーニング　7:30 ～9:30 (L.O. 9:00)
ランチ　11:30～14:30 (L.O.14:00)
ディナー　17:30～21:00 (L.O.20:30)

ホテル屋上から見る美しい夜景

温かみのあるフロント、ロビースペース

宿泊中は自由にライブラリーやドリンクを楽しめるゲストラウンジ「萌美路」

有機野菜など地元食材を使ったメニュー

新鮮な山の空気の中、食事ができるダイニングテラス

Hotel Information

グランドホテル六甲スカイヴィラ
078-891-0140（代表）
神戸市灘区六甲山町西谷山
1878-86

神戸ポートピアホテル

新レストランオープン!「神戸串あげ　SAKU」

ホテル内南館4階に新しいレストランが4月にオープン。地元の野菜や魚介など地産地消の食材を使った串あげと、ソムリエが厳選したワインが楽しめる、ちょっとおしゃれで気軽な串あげレストラン。店内は洋風の雰囲気で、ランチセット（1,815円～）、ディナーコース（3,300円～）、おまかせコース（5,280円～）と、お手頃価格も魅力だ。
■営業　ランチ11：30～14：30（L.O.14：00）
　　　　ディナー17：30～21：30（L.O.21：00）
　　　　　　　　※土・日曜、祝日は17：00～
■定休日　毎週水曜日
■ご予約・お問い合わせ　078-302-1837（直通）

話題のハーバーランドとホテルが直結

大型商業施設やミュージアムなどがオープンし話題の神戸ハーバーランド。神戸ポートピアホテルでは、土・日曜、祝日に無料シャトルバスを運行。お泊まりの翌日は、ハーバーランドでショッピングやグルメを楽しんでみては。またモザイクのショッピング券などお得な特典がついた宿泊プラン「ハーバーランドへ行こう！」も期間限定で登場。
【ハーバーランド行きシャトルバス】
■運行 9月29日（日）まで土・日曜、祝日、ＧＷ（5／1・2）
夏休み（7／20～8／30）
■時間ホテル→ハーバーランド 9：35～20:35
ハーバーランド→ホテル 10：15～21:15
【「ハーバーランドへ行こう！」プラン】
■期間 7月12日（金）まで　※除外日：5／3・4
■料金一泊朝食付9,000円～（ツイン・ダブル／お1人さま・税サ込）
※小学生以下は20％引き
■特典モザイクショッピング券￥500（1人1枚）
コンチェルト乗船料半額優待券（1室1枚）
ハーバーランド観光マップ（1室1枚）他
■ご予約 0120-70-6101（宿泊予約専用ダイヤル）

4月にオープンした「神戸串あげＳＡＫＵ」、地元食材の串あげを気軽に楽しめる

SAKU店内。揚げたての串にレモン塩、抹茶塩、特製ソース、ごまだれ、からしマヨネーズをお好みで。

神戸ハーバーランド直通のシャトルバスを運行（写真はイメージ）

神戸の海や山が見渡せる眺望が美しい

天井高17mの開放感あふれるロビー

Hotel Information

神戸ポートピアホテル
078-302-1111（代表）
神戸市中央区港島中町6-10-1
http://www.portopia.co.jp

ホテルオークラ神戸

伝統と心づくしの“オークラウェディング”
開業25周年記念プラン発表

　おふたりを支えてくれた人々に祝福されて、永遠の愛を誓う結婚式。すべての人に心から感謝の気持ちを伝えたい――。
　来年6月に開業25周年を迎えるホテルオークラ神戸から発表された特別ウェディングプランは、「Writing a story with you 〜あなたと共に、新たな物語のはじまり…。」をコンセプトにしています。

あなたと共に、新たな物語のはじまり・・・。

　ホテルオークラ神戸では、おふたりの夢、そして伝統と心づくしのおもてなしで、すべての人の心に残るウェディングが叶います。
5月12日のグランドブライダルフェアでは、25周年記念プラン～Story～を発表。お料理は、オークラを代表する3人の料理長による夢の饗宴“和洋中折衷コース〜レーヴ〜”が登場します。
花嫁の大切な１日をサポートするブライズメイドや、花嫁を一層輝かせるティアラなどの特典もご用意。
　オークラウェディングの全てを、おふたりに。