2021年
5月号

harmony(はーもにぃ) Vol.39 誰かの靴を履いてみること

カテゴリ:神戸

ブレディ・みかこ氏の著書「ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー」(新潮社刊)を読みました。著者はイギリスのブライトンに20年ほど住み、保育士、ライター、コラムニストという肩書きが書いてあります。アイルランド人の夫との間に14歳の長男がいます。この本はその長男が中学に通う様子を通して今のイギリス社会の模様を描いたものです。本の中に、当時11歳の長男の授業で期末試験に「エンパシーとは何か」という問題が出ます。著者は11歳の子どもにこんな試験問題が出ることに驚くのですが、多様な人種や階層の人間が混在する社会ではこの「エンパシー」を考えることは大変重要だと考えます。シンパシーとの違いに触れ、「シンパシーは誰かをかわいそうだと思う感情、誰かの問題を理解して気にかけていることを示すこと」であるが、エンパシーは「自分がその人の立場だったらどうだろうと想像することによって誰かの感情や経験を分かち合う能力」であることに気づきます。文章から引用すると「シンパシーの方はかわいそうな立場の人や問題を抱えた人、自分と似たような意見を持っている人々に対して人間の抱く感情のことだから、自分で努力をしなくても自然に出てくる。だが、エンパシーは違う。自分と違う理念や信念を持つ人や、別にかわいそうだとは思えない立場の人々が何を考えているのだろうと想像する力のことだ。シンパシーは感情的状態、エンパシーは知的作業と言えるかも知れない」と書いています。シンパシーは理解することであり、エンパシーは想像する力である、といえます。長男の先生は黒板に「EU離脱やテロリズムの問題や、世界中で起きているいろんな困難を乗り越えて行くには、自分とは違う立場の人々や自分と違う意見を持つ人々の気持ちを想像してみることが大事なこと、つまり、“他人の靴を履いてみること。これからはエンパシーの時代”」と説明をしました。
「自分で誰かの靴を履いてみる」というのは英語の定型表現で「他人の立場に立ってみる」という意味だそうです。多様性が尊重され、重視されるイギリスの社会だから、小学生にこんな試験問題が出るのでは、と思いたいところですが、エンパシーは日本でもどこの国でも必要な能力ではないかと思えます。

愛の手運動は
親に育てられない子どもたちに、
里親・養親を求める運動です。
募金箱の設置にご協力いただける方は
協会にご連絡ください。

公益社団法人 家庭養護促進協会 神戸事務所

神戸市中央区橘通3-4-1
神戸市総合福祉センター2F
TEL.078-341-5046 
https://ainote-kobe.org
E-MAIL:ainote@kjd.biglobe.ne.jp

公益社団法人
家庭養護促進協会
事務局長
橋本 明

月刊 神戸っ子は当サイト内またはAmazonでお求めいただけます。

  • ジャガー・ランドローバー西宮 / 神戸中央 / 姫路
〈2021年5月号〉
SEIZO WATASE The Art Story Vol.5
KOBECCOお店訪問|トアロードデリカテッセン
KOBEパンさんぽ|Vol.28 dannapan
GLION MUSEUM 名車との出会い vol. 13
神戸で始まって 神戸で終る ⑯
見た人を必ず元気に、希望ある未来へ 「コシノヒロコ展」
第40回土門拳賞 受賞おめでとう! 大竹英洋さん インタビュー
映画をかんがえる | vol.02 | 井筒 和幸
ブティック セリザワ|婦人服[KOBECCO Selection]
フラウコウベ|ジュエリー&アクセサリー[KOBECCO Selecti…
ゴンチャロフ製菓|洋菓子[KOBECCO Selection]
マキシン|帽子専門店[KOBECCO Selection]
トアロードデリカテッセン|デリカ[KOBECCO Selection]
il Quadrifoglio(クアドリフォリオ)|ビスポークシューズ[KOBE…
神戸御影メゾンデコール|オートクチュールインテリア[KOBECCO Select…
Hair&Face Elizabeth|ヘアサロン[KOBECCO S…
ガゼボ|インテリアショップ[KOBECCO Selection]
永田良介商店|オーダーメイド家具[KOBECCO Selection]
㊎柴田音吉洋服店|ハンドメイド ビスポーク・テーラー[KOBECCO Selec…
ALEX|トータルビューティーサロン[KOBECCO Selection]
マイスター大学堂|メガネ[KOBECCO Selection]
北野ガーデン|フレンチレストラン[KOBECCO Selection]
御菓子司 常盤堂|和菓子[KOBECCO Selection]
STUDIO KIICHI|革小物[KOBECCO Selection]
ボックサン|神戸洋藝菓子[KOBECCO Selection]
私の芦屋みやげ|Refinn ASHIYA|美容液パック
ノースウッズに魅せられて Vol. 22
輝く女性Ⅲ Vol.12 Balloon Balloon 代表 バルーンコーディ…
KOBECCOお店訪問|about her.
神戸大学医学部附属病院   大学病院の美容外科②
「こども本の森 神戸」へ ようこそ 02
南京町をぶらり|曹さんぽ|05|4月9日のおさんぽテーマは…
パリの風景画で 日仏の架け橋に|追悼・赤木 曠児郎さん
神戸青年会議所 スマホ片手に神戸を元気に! 「神戸はいからスタンプラリー」開催中…
ゴルフ弾道測定器「トラックマン」で自分のゴルフスタイルを数値化し、さらなる上達を…
銀水荘 兆楽が客室をリニューアル
縁の下の力持ち 第27回 神戸大学医学部附属病院口腔機能管理センター
神戸偉人伝外伝 ~知られざる偉業~⑬都市と文化の創造者、小林一三が貫いた独自性:…
Rhyme of LIFE Spice of SPACE |平尾工務店|chap…
ホテル阪急インターナショナルの ビュッフェ&カフェレストラン「ナイト&…
ITC-JカウンスルNo.3「第10回高校生スピーチコンテスト」
BE KOBE ミライPROJECT
兵庫県医師会の「みんなの医療社会学」 第一一九回
harmony(はーもにぃ) Vol.39 誰かの靴を履いてみること
神戸のカクシボタン 第八十九回  今春から役者にも挑戦!!漫才師コンビ『ブランケ…
連載エッセイ/喫茶店の書斎から 60  吉澤独陽と宮崎修二朗翁のこと 下
NEKOBE|vol.26 |ラインの館 旧ドレウェル邸