2021年
4月号

南京町春節祭@オンライン「春節祭誕生物語」座談会 Vol. 2

カテゴリ:神戸, 観光

できることのなかで最高のことをやりきる。
それが南京町スタイル

コロナ禍で、南京町YouTubeチャンネルでのオンライン開催となった南京町春節祭。2月11日には「春節祭誕生物語」と題した座談会が配信されました。神戸っ子ではその様子を2回にわけてご紹介。後半となる今号では南京町青年部発足まで遡り、来年の春節祭にかける想いまでをお届け。

そもそものきっかけは
タダのすき焼きだった⁉

…1987年から、89年の昭和天皇崩御と95年の阪神・淡路大震災の2回を除き、毎年開催してきた南京町春節祭。チャーターメンバーとなる皆さんは、お祭りをしようと決まったとき、どのようなお気持ちでしたか?
 素直にやりたいと思いましたね。私は春節祭が始まる2年前に南京町に店を出した新参者でしたので、何かを一緒にすることで街に仲間入りできると思い、大賛成で立ち上げメンバーに手を挙げました。
 僕は畑さんほど、まじめな動機ではないですよ。ある日、街の重鎮から「とけいや」ですき焼きを食べさせてやるから集まれ!と若手10名ほどに声がかかりました。それが春節祭という行事を若手で頑張ってやってねという青年部の発会式だったんです。「ありゃりゃ、働かなあかんやん。まぁ、なんとかなるか…」というような気持ちで、青年部が誕生しました(笑)。
中野 都心商店街の若手の連絡会議「NETWORK KOBE21」の場で、小売商業部会長・UCC上島珈琲㈱の上島達司社長(当時)が若手の皆さんに発破をかけられたんですよね。そうして青年部が中心となって春節祭を実行することになり、準備のための会議を開くのですが、白熱して夜中12時を過ぎることも多々。終電がなくなりかけて困りました。でも、やっているうちにどんどん面白くなっていくんですね。

ワクワクする楽しさ
だから、続いている

…どんどん面白くなっていく要素はどんなところに?
中野 踊り手が足りず、龍舞にも駆り出されるわけです。やりだすと気持ちが高揚して、やめられない。今でこそ広場にロープを張ってガードマンを配置してやっていますが、一回目のときは朝から既に黒山の人だかりで、「すみません、場所を空けてください」とその場でスペースを確保しながら踊りました。観客との距離が近いので手応えもすごかった。踊り終わって喫茶店で皆と休憩していると、隣に座ったお客さんが話しかけてくるんです。「日本に来て、何年になりますか?」と(笑)。カンフーウェアを着て踊っていましたから、勘違いされたんでしょうね。
 お祭りには「ワクワクする」「楽しい」「仲間と一緒に」という要素が大事ですね。それがないと長続きしないと思います。南京町商店街振興組合の先輩理事から「曹さん、街づくりは責任感だけでは長続きしないよ。自分のためになると思わないとこの役はできない」とアドバイスを受けました。色々な人を巻き込んで刺激を受けることが自分のためになり、学びになる。「仲間と一緒に楽しく」という想いを、皆がもつことが長く続ける秘訣だと思います。
 私は今、元町5丁目から南京町を見ているのですが、「継続は力なり」の言葉をまさしく実現している地域だと思いますね。一つひとつをクリアしながら毎年重ねてきたことを、これからは若い世代が中心となって続けていってくれるのだろうなと期待しています。この季節になると頭が春節祭一色になります。獅子や龍が元町商店街まで練り歩き、ドラの音、シンバルの音が遠くから聞こえてくるともうワクワクするんです。今年はそれがないのが少し寂しいですが、ぜひ来年は聞きたいですね。
 南京町は自己表現の場なんです。そういう意味で春節祭を続けてきたことは良かったですし、この体験を次の世代の人たちにも継承してもらいたいですね。

コロナにも負けず
SNSで積極的に発信

…今回、オンラインで春節祭を開催されようと考えられたのは?
 コロナ禍のなか、昨年4月からSNSの専門家に来ていただいてオンラインによる情報発信の勉強を始めました。最初は視聴者数も多くなかったのですが、あるときからブレイクして登録者数もうなぎのぼりとなり、太極拳やヌンチャク、料理教室の動画、僕が南京町を散歩しながらお店を紹介する情報番組「曹さんぽ」もつくりました。昨年10月に中秋節のオンライン放送をやったところ好評だったため、緊急事態宣言が出てリアルイベントを中止せざるをえなくなった春節も急遽、オンラインでやろうとなりました。できることのなかで最高のことをやりきるのが南京町スタイル。皆さんに見ていただいて、評価していただく。そのなかで喜んでいただければ、私たちも嬉しいと考えました。

…実際にアクセス数も増えてきていますね。
 南京町に興味を持ってくださる隠れファンがいることがわかりました。それが後押しとなり、今回のアーカイブ春節祭のモチベーションにつながりました。

来年は初心に帰り
感動再び、お届け!

…最後に2022年春節祭の構想を教えて下さい。
 第一回のときのように皆で作り上げて、皆に感動していただくことが目標です。中止の翌年はうっぷん晴らしで(笑)、盛り上がるんです。次回の畑さんの三蔵法師、中野さんの龍舞の復活劇は見ものだと思いますね。
 昭和天皇が亡くなられたときに初めて中止しましたが、ずっと続けてきたものが途切れるというのは辛いですね。今回は残念ながらこういう形での開催となりましたがその分、来年は自分はもちろん、お客さまにも2倍、楽しんでもらおうという気持ちで臨みたいと思います。
中野 ㈱ロック・フィールドは南京町商店街振興組合の理事会社として参画しており、理事会では私が会社を代表して好き勝手に話すことを、曹さんたちに包容力をもって受け止めていただいています。私がもつ知見がお役に立つことがあれば、これからもしっかり口を出していこうと思っていますのでよろしくお願いいたします。
 次の春節はこの充電期間を活かして多くの方々のご意見を伺い、仲間を増やして、後世に語り継がれるような思い出深い春節祭にしたいですね。そのために若手も私たちチャーターメンバーも混然一体となって頑張りたい。またお祭りの開催はもちろんですが、まずはコロナが収束してそんな騒ぎもあったね…という風景を早く見たいです。

…次回の春節祭に乞うご期待!皆さまには楽しみにお待ちいただければと思います。

 

南京町春節祭のチャーターメンバー

はた珈琲店 代表取締役
畑 芳弘さん

現在、元町5丁目で営む珈琲店を当時は南京町で運営。
春節祭の準備段階から参画。
西遊記行列の伝説の三蔵法師として有名


(株)ロック・フィールド 参与
中野 郁夫さん

神戸商工会議所職員として商店街の振興を支援。
春節祭創設&成功に向け、皆の意見を集約したり、勉強会開催などに尽力


南京町商店街振興組合 理事長
老祥記 代表取締役
曹 英生さん

南京町青年部の初代メンバーとして第1回南京町春節祭立ち上げに奔走。
その功績が認められて20代から組合理事を務める


司会
吉原 ゆかりさん

第2回南京町春節祭から約10年、南京町春節祭ステージの司会を担当。
明るく、ちゃきちゃきした進行にファン多数

月刊 神戸っ子は当サイト内またはAmazonでお求めいただけます。

〈2021年4月号〉
SEIZO WATASE The Art Story Vol.4
KOBECCOお店訪問|LE BOOZY
KOBECCOお店訪問|JESUS PIZZA
KOBEパンさんぽ|Vol.27 PANmanifiQ
ノースウッズに魅せられて Vol. 21
神戸で始まって 神戸で終る ⑮
⊘ 物語が始まる ⊘THE STORY BEGINS – vol.8…
音楽のあるまち♬27 風が止むまで 歌を歌おう
映画をかんがえる | vol.01 | 井筒 和幸
il Quadrifoglio(クアドリフォリオ)|ビスポークシューズ[KOBE…
Hair&Face Elizabeth|ヘアサロン[KOBECCO S…
トアロードデリカテッセン|デリカ[KOBECCO Selection]
ボックサン|神戸洋藝菓子[KOBECCO Selection]
永田良介商店|オーダーメイド家具[KOBECCO Selection]
ゴンチャロフ製菓|洋菓子[KOBECCO Selection]
ブティック セリザワ|婦人服[KOBECCO Selection]
フラウコウベ|ジュエリー&アクセサリー[KOBECCO Selecti…
ガゼボ|インテリアショップ[KOBECCO Selection]
マイスター大学堂|メガネ[KOBECCO Selection]
マキシン|帽子専門店[KOBECCO Selection]
STUDIO KIICHI|革小物[KOBECCO Selection]
御菓子司 常盤堂|和菓子[KOBECCO Selection]
ALEX|トータル ビューティーサロン[KOBECCO Selection]
神戸御影メゾンデコール|オートクチュールインテリア[KOBECCO Select…
㊎柴田音吉洋服店|ハンドメイド ビスポーク・テーラー[KOBECCO Selec…
北野ガーデン|フレンチレストラン[KOBECCO Selection]
私の神戸みやげ|Maman et Fille|フレンチビスキュイ
「こども本の森 神戸」へ ようこそ 01
絵本という″切符”を握りしめて。
新たなスタイルで 神戸ファッションの魅力を発信
自分に合った料理やお酒を  料理長らと一緒に見つける場 茶論deカスタム会席
神戸青年会議所 すべての人が活躍できる 社会に向けた革新的な変化を VOL.2
南京町春節祭@オンライン「春節祭誕生物語」座談会 Vol. 2
洗練とともに駆けぬける傑出のBMWクリーン・ディーゼル
平尾工務店がつくる絶品トマト 「甘ほっぺ」がこの春デビュー
社員の情熱と連帯が 真っ赤に実った甘いトマト
夙川で注目のスイーツのお店
神戸偉人伝外伝 ~知られざる偉業~⑫教育者へ求めた平生釟三郎の哲学後編
Rhyme of LIFE Spice of SPACE |平尾工務店|chap…
元阪神タイガース 桧山進次郎さんがジャガーの 魅力、タイガース愛を語る!
兵庫県医師会の「みんなの医療社会学」 第118回
神戸大学医学部附属病院整形外科 第1回 整形外科ってどんなところ?
縁の下の力持ち 第26回 神戸大学医学部附属病院 呼吸器センター
harmony(はーもにぃ) Vol.38 メジロが庭にやってきた
神戸のカクシボタン 第八十八回  神戸を代表する名店が奇跡の復活!! ぎょうざ『…
連載エッセイ/喫茶店の書斎から 59  吉沢独陽と宮崎修二朗翁のこと 上
連載コラム 「続・第二のプレイボール」 |Vol.14
元町サトナカ
Karapincha(カラピンチャ)
Cini CURRY
NEKOBE|vol.25 |須磨浦ロープウェイ
NEKOBE|vol.24 |桜トンネル