2015年
9月号
旧大阪商船ビルヂング(現商船三井ビルディング)は、現在も完成当時の面影を残す

時を経ても色あせない美しい街並み 「居留地」を設計したJ・W・ハート

カテゴリ:文化・芸術・音楽

 幕末に結ばれた通商条約に基づき、貿易を行うために外国人が居住を認められたエリア、外国人居留地。函館、横浜、長崎、大阪、新潟と次々と日本の港が開港される中で、慶応3年12月7日(1868年1月1日)神戸港が開港した。このうち、居留地を拠点に貿易が発展したのが横浜と神戸であった。居留地が設けられ、早くから外国人と身近に接することのできた神戸の人々は、さまざまな分野で西洋文化の影響を受け、神戸が日本を代表する貿易港・国際都市として発展していく、大きな原動力となった。
 神戸の居留地はしばしば「東洋一美しい居留地」といわれた。この居留地を設計したのは、英国・リバプール生まれの土木技師、J・W・ハートであった。ハートは上海で船渠の築造に携わった後、1868年に来神し、居留地行事局の技師として、海岸の埋め立て、護岸、下水道の設計など、居留地の計画と施行監督などにあたった。1868年8月26日付の英字新聞『THE HIOGO & OSAKA HERALD』には、ハートが土木技師として開業した旨の広告が掲載されている。ハートが1872年に作成した神戸居留地の造成計画図には、街割りが126区画に整然と分けられ、広々とした道路と歩道、雨水排水などの下水道が設けられている。また、居留地内の西端にパブリックガーデン、海岸に沿ってプロムナード、生田川堤防跡を利用したレクレーション・グランド(現在の東遊園地)を見ることができ、街づくりが当初から非常に計画的に行われたことを知ることができるのである。
 ハートは1873年に神戸を去り、上海で上水道を完成させた後、明治33年(1900)に故郷・英国で63歳で没した。しかし、ハートが神戸の居留地に残した当時の街割りや地番は、150年近くを経た現在も生きている。中でも、旧居留地15番館(国指定重要文化財)は居留地当時から残る唯一の建物で、平成7年の大震災で倒壊後、免震構造を取り入れて復旧し、現在はレストランとして使用されている。

神戸外国人居留地設計図 J・W・ハート原図 明治3年(1870) 神戸市立中央図書館所蔵


神戸の歴史と伝統が色濃く残る旧居留地の近代建築


旧大阪商船ビルヂング(現商船三井ビルディング)は、現在も完成当時の面影を残す


明治5年(1972)に造られた下水道が今も残る


旧居留地模型 神戸市立博物館所蔵 Photo:Kobe City Museum/DNPartcom


重要文化財に指定された「旧神戸居留地十五番館」
(建物所有者:(株)ノザワ)


神戸市立博物館

〈2015年9月号〉
神戸の粋な店 ブラッスリーラルドワーズ
「行ってみたい!」と思ってもらえる街・神戸のために
特集 ー扉 「英国と神戸」
100のモノが語る 世界の歴史 大英博物館 展
時を経ても色あせない美しい街並み 「居留地」を設計したJ・W・ハート
神戸に生まれた、日本初のゴルフ倶楽部「神戸ゴルフ倶楽部」
ジェームスの精神を受け継ぐ、外国人向け住宅地「ジェームス山」
北野とE・H・ハンター
「英国ゆかりの旧居留地で出会う大英博物館展開催」に寄せて
英国アンティークスタイルでお出迎え「神戸トアロード ホテル山楽」
英国ゆかりの異人館
連載コラム 「第二のプレイボール」Vol.7
企業経営をデザインする① 制御技術のプロフェッショナル
一度は行ってみたい神戸の人気店
カミネ ウォッチ ジャム in KITANO GARDEN
ウエディング特集 『ハッピーKOBEスタイル』
~ウエディングサロン イノウエ 神戸元町本店オープンから20年~ 新しいウエディ…
神戸発のジュエリーブランド「FRAU KOBE JAPAN」が三宮センター街にオ…
神戸ウエディング会議 10周年企画 ① 神戸ウエディングクイーン時代の日々は宝物…
神戸ウエディング会議 10周年企画 ② 「これからも大好きな神戸で、最愛の人と」…
~ウエディングの街から、ママの街へ~ 子育てママの〝機能性〟と 〝神戸エレガンス…
上品で可愛らしく清楚、神戸らしいスタイルを ホテルオークラ神戸衣裳サロン「ベルジ…
10周年を迎えた神戸ウエディング会議
「まちキュン・ご当地婚姻届」神戸版が誕生!
Report KOBE 繁盛する老舗企業に学ぶセミナー
国際ロータリー第2680地区 神戸西ロータリークラブ 心の「四季節」便り
兵庫県医師会の「みんなの医療社会学」 第五十三回
新刊 『芦屋の和洋館よ とわに』刊行
追悼 画聖よ、安らかに… 中西勝画伯お別れの会 ~みんなで仲良く集う会〜
耳よりKOBE 児童文学作家・岡田淳の世界のひみつ
神戸のカクシボタン 第二十一回
草葉達也の神戸物語
神戸鉄人伝(こうべくろがねびとでん) 第69回
第七回 兵庫ゆかりの伝説浮世絵
触媒のうた 55
KOBE Night Spot 神戸ナイトスポット クラブ NEW 彩
[神戸百店会NEWS]モンストークの秋冬コレクションがフラワーショップで