バレンタインデー小特集

2014年
2月号

バレンタインデー小特集

スイーツの街・神戸で、パティシエ、ショコラティエたちがつくりあげた、この時期だけのスペシャル・テイストを味わってください。

シーサイドホテル舞子ビラ神戸

舞子ビラ神戸のシェフパティシエが贈る想いを届けるふたつのケーキ

Valentine Cake
ショコラリッシュ

上質なフランス産チョコレートを使用したクリームと甘酸っぱいフランボワーズジャムのハーモニーに、ほんのりラム酒が香るリッチなチョコレートケーキ。（￥1,200）

Valentine Cake
ショコラオフリュイ

ラム酒と柑橘系リキュールにじっくり漬け込んだドライフルーツとビターチョコレートを組み合わせ。隠し味の黒砂糖が優しい余韻を残します。（￥1,000）

シーサイドホテル舞子ビラ神戸

■期間　2月8日（土）～14日（金）〈ご予約承り中〉
■場所　シーサイドホテル舞子ビラ神戸本館1F「サントロペ」
■ご予約・お問い合せ　TEL.078-706-7769（直通）

Satomi Kanai & Mme KIKI

アート×スイーツ　フランス×日本　女性たちによる奇跡のハーモニー

　神戸のカフェ「マダムキキのお店」が今年のバレンタイン限定でチョコレートを販売。現在はモナコの五つ星ホテルのヘッドパティスリーシェフとして活躍する金井聡美さんとコラボレーションし、お店のコンセプトにある「アートとスイーツ」をテーマにした「MON CHOCO」コレクションを発表した。フランスの有名シェフ、ジョエル・ロブション氏に師事し、恵比寿、ニューヨーク、台北でシェフパティシエをつとめてきた金井さんだが、自分の作品としてスイーツを作るのは初の試みだという。
　デザインを手がけた徳本賀世子さんと2人で話し合ったコンセプトは「フランスと日本、都市と人とのつながり」。日本のフレッシュな食材を使い、フランスのデザインを取り入れたチョコレートは「日本人が美味しいと思える味わいです」と金井さん。食材には神戸とマルセイユ、福岡とボルドーなど姉妹都市のストーリーも込められている。

MONCHOCO
モンショコ

日本の食材とフランスのアートがコラボレーションした。「モンショコ」とは“Myチョコレート”の意味。
4個入（1段）￥1,890、
8個入（2段）￥3,675、
12個入（3段）￥5,670

ジュエリーケースにしたいパッケージ、
デザインは松本尚さん

チョコレートは、金井さん自身が一粒一粒手作り

■期間　1月29日（水）～2月14日（金）
■場所　阪急うめだ本店「バレンタインチョコレート博覧会」出店
　　　　またはオンラインショップで販売中
　　　　http://mmekiki.net/monchoco

金井聡美さん（写真左）

（モナコ「メトロポール・モンテカルロ」ヘッドパティスリーシェフ）

徳本賀世子さん（写真右）

（art & sweets「マダムキキのお店」代表）

ゴンチャロフ

神戸の定番「ゴンチャロフ」で選ぶバレンタインデー＆ホワイトデーコレクション

ローズデコール R

ゴンチャロフの定番バレンタインシリーズ「ローズデコール」。今年のテーマは”ロマンティック・アンティーク”。女性をも魅了する、ヨーロッパ・アンティークのデザインをあしらって。
（14個入￥840）

トレフルトリエ

かわいらしいプチハートやローズなどガーリッシュなモチーフと、カラフルなプリントチョコレートのハーモニー。
（20個入￥1,050）

グラスキャッツ C

おしゃれなCatsが登場するチョコレートの詰め合わせ。アフターユースに活躍しそうな可愛いハート缶も魅力。
（8個入￥630）

■期間　2月14日（金）まで発売中
　　　　ホワイトデー商品は3月14日（金）まで
■場所　ゴンチャロフさんちか店（他全国の店舗）
■お問い合わせ　TEL.078-391-3563

シポーラ

プチケーキのようにキュートなデコレーションの小粒チョコレート5種類
（14個入￥1,050）

バートレット〈専用キャリー付〉

マーガレット型のストロベリー風味チョコレートとホワイトチョコレート味のクランチを詰め合わせた春らしい商品。（チョコレート32g/チョコレート菓子4個入￥525）

そごう神戸店

バレンタインチョコレートパラダイス2014

限定性の高いインポート、人気ブランドが集結！

「あなたの笑顔がたからもの」をテーマに、大人の女性により上質でこだわりのあるバレンタインチョコレートを提案。価格よりも価値重視で希少・限定性の高い「インポート」「人気パティシエ」「チョコレート専門店」を核に展開、王室御用達ブランドなど約90ブランドが集結します。

ショコラトリー・ドゥ・モナコ

グレース・ケリー／3,465円（9個入）公室御用達の格調高いショコラ

エスコヤマ

THE　BEST PREMIUM　CREATION
2011～2013／4,501円（15個入）
※2011年から2013年にかけて、「サロン・デュ・ショコラ」へ出品され、高い評価を受けたショコラ

エスコヤマ

MAGIC　Praline aux　Fruits／1,890円（6個入）※ミラノストライプのモダンなテキスタイルのプラリネ

エミルス・グスタフス

タブレット　ホワイト・ラズベリーピーチ／1,575円（80ｇ、1枚）
※ラトビアの女性たちが手づくりした、色彩と味覚のハーモニーが個性豊かなタブレット。

グランプラス

ペカンナッツ　ショコラ　キャラメル　ボックス／840円（90ｇ）※2013年モンドセレクション金賞受賞の味が初登場。

■会期　1月29日（水）～2月14日（金）
　　　　10：00～20：00
■場所　そごう神戸店　本館9階
■お問い合わせ　TEL.078-221-4181（代表）

Chocolat Anvers（ショコラ・アンヴェルス）

ベルギー人ショコラティエが毎朝手作りするフレッシュチョコレート

　ベルギー出身のショコラティエ、トム・フェアリンデンさんが、神戸・北野に工房＆ショップをオープン。チョコレートが人々の心を幸せにする映画『ショコラ』に影響を受けてショコラティエを目指したフェアリンデンさん、「小さな頃から家の中にいっぱいあった、美味しいベルギーチョコレートの伝統に、自分らしいスタイルを組み合わせた、ここだけの美味しさを提供したい」と話す。
　ベルギー産チョコレートに、北海道産生クリーム、茶葉から淹れた紅茶や、香りの良いウイスキー、高級シャンパンなど、厳選した素材を惜しみなく使い、毎朝ひとつひとつ手作り。輸入チョコレートは賞味期限の関係でどうしても砂糖をたくさん使い、風味を損なってしまうことが多いとか。「フレッシュであること、これが何よりの美味しさです」とフェアリンデンさん。宝石のようなアーティスティックなチョコレートから、ベルギーのショコラ型を使ったおしゃれなチョコ、気軽に食べられる安くて美味しいチョコまで幅広くそろうのも嬉しい。ショコラティエが選んだ灘の酒「福寿」を使い、神戸で誕生した和風のトリュフも。
　冬の味はウイスキー、春には柑橘系やミントなど、ボンボンショコラの味は季節やショコラティエの発想によってどんどん新しいメニューが登場する。
　すでに毎日訪れて、1粒、2粒だけ買って帰る常連さんもいるそうで、なるほど、フレッシュなチョコレートが毎日食べられるのは地元ならではの幸せかも。