2022年
10月号
「先付」渡かに煮こごり 玉子豆腐 生姜出汁

KOBECCO お店訪問|和心 Sawayanagi

カテゴリ:グルメ, 神戸

和と洋を融合させる新日本料理の扉を神戸で開く

料理道は〝守破離〟。伝統を守り、殻を破る。そして離れて創り出す「新日本料理」の地に古典的なものと新しい文化が融合する神戸を選んだ。2021年2月、「和心 Sawayanagi」をオープン。モダンでスタイリッシュな空間に和のテイストを取り入れた店内、伝統の味や食材を守る日本料理の数々が洋食器に盛り付けられる。京都の老舗和食店で修業後に、東京で長年料理長を務めてきた澤柳武晴さんだからできること。常に全国にアンテナを張り巡らせて旬の食材を選び、予約を受けてからその日の献立を組み立てる。「先付」は彩りとインパクトを凝縮する一皿入魂、「椀盛」は魚に火が入り過ぎるのを嫌い出汁と低温調理した具を別々に提供、山葵の風味が損なわれるのを嫌い「造り」の醬油はジュレにする…食材の旨味と食感を大切にする一品一品への思い入れは深い。
オープンから1年半。ひと月に数回来店する常連さんもいるとか。「料理が次々出てくるだけでは楽しくないでしょう?波がなくてはね」。澤柳さんにとって美味しいのは当たり前。食事を楽しくする〝波〟が神戸の人たちの舌と心を魅了している。

「椀盛」魚骨出汁 秋鮭いくら松茸


「食事」するめいかと九条葱ごはん
炊き立て土鍋ご飯に炒めた具材を絡め、食材の食感を大切に仕上げる



「造り」酢立と塩にて 減塩醤油ジュレと山葵にて


「甘味」栗のクリームブリュレ天然甘味料使用


澤柳武晴さん


和心 Sawayanagi

■神戸市東灘区御影2-12-26 城ノ前楽舎1F 
■TEL.078-841-1588
■ランチ=12:00〜14:30 ディナー=18:00〜22:00
■不定休
■ランチ・ディナーとも「神無月」コースの予約のみ。
 食材の入荷状況により日替わり

月刊 神戸っ子は当サイト内またはAmazonでお求めいただけます。

  • 電気で駆けぬける、クーペ・スタイルのSUW|Kobe BMW
  • フランク・ロイド・ライトの建築思想を現代の住まいに|ORGANIC HOUSE
〈2022年10月号〉
マイスター大学堂|メガネ[KOBECCO Selection]
ブティック セリザワ|婦人服[KOBECCO Selection インスタグラム…
STUDIO KIICHI|革小物[KOBECCO Selection インスタ…
KOBECCO お店訪問|和心 Sawayanagi
私の神戸みやげ|有馬山椒ドレッシング|山椒彩家
竹中大工道具館 叡智の彼方へ|第一回|実物大の力
神戸で始まって 神戸で終る ㉛
⊘ 物語が始まる ⊘THE STORY BEGINS – vol.23 布施 明…
「六甲山の散策が刺激に。自然や風景の息遣いを描きたい」
六甲山で未来の“働く”を考える、新しいトレッキングイベント「NL/ROKKO」
水木しげる生誕100周年記念 知られざる 水木しげる|vol.1
北野ガーデン|フレンチレストラン[KOBECCO Selection]
㊎柴田音吉洋服店|ハンドメイド ビスポークテーラー[KOBECCO Select…
御菓子司 常盤堂|和菓子[KOBECCO Selection]
アレックス|トータル ビューティーサロン[KOBECCO Selection]
ブティック セリザワ|婦人服[KOBECCO Selection]
ゴンチャロフ製菓|洋菓子[KOBECCO Selection]
神戸御影メゾンデコール|オートクチュールインテリア[KOBECCO Select…
ガゼボ|インテリアショップ[KOBECCO Selection]
フラウコウベ|ジュエリー&アクセサリー[KOBECCO Selecti…
永田良介商店|オーダーメイド家具[KOBECCO Selection]
亀井堂総本店|瓦せんべい[KOBECCO Selection]
ボックサン|神戸洋藝菓子[KOBECCO Selection]
トアロードデリカテッセン|デリカ[KOBECCO Selection]
il Quadrifoglio(クアドリフォリオ)|ビスポークシューズ[KOBE…
マキシン|帽子専門店[KOBECCO Selection]
STUDIO KIICHI|革小物[KOBECCO Selection]
映画をかんがえる | vol.19 | 井筒 和幸
永⽥良介商店150周年記念 永⽥良介商店がセレクトする プレミアムギャッベ展
特集|秋の有馬に 癒やされて|扉
有馬おすすめのお部屋−有馬グランドホテル−
有馬おすすめのお部屋−中の坊瑞苑−
有馬おすすめのお部屋−兵衛向陽閣−
有馬おすすめのお部屋−陶泉 御所坊−
有馬おすすめのお部屋−高山荘 華野−
有馬おすすめのお部屋−角の坊−
有馬おすすめのお部屋−ねぎや陵楓閣−
有馬おすすめのお部屋−有馬御苑−
有馬おすすめのお部屋−銀水荘兆楽 宿籠り 別邸紫貴−
銀水荘グループの新施設 古民家 Lounge 廻 -KAI-
けがをしにくい身体づくりのためにMedical Body Careオープン
禅坊 靖寧 心身のバランスを整える、座禅リトリート
甲南中高ラグビー部コーチに アンドリュー・マコーミックさんが就任
ハニースイーツ&ハロウィンブッフェ ~Happy Hallo“been”!~
第73回 豊公を偲ぶ 有馬大茶会
有馬温泉史略 第十席|新ルートに新浴場に新名物 有馬の文明開化 明治時代
有馬温泉の泉質|濃度も成分も神がかりまさに「日本第一神霊泉」
有馬温泉の温泉街に点在する人気店や話題店を満喫!
11月11日、第11代へと引き継がれます!KOBE豚饅娘
兵庫県医師会の「みんなの医療社会学」 第136回
神大病院の魅力はココだ!Vol.14 神戸大学医学部附属病院 精神科神経科 青山…
harmony(はーもにぃ) Vol.56 フランス映画「1640日の家族」を観…
連載コラム 「球友再会」 |Vol.4
元町映画館 vol.10|香港人の アイデンティティーを 見つめて
連載エッセイ/喫茶店の書斎から77 みちくさKOBE
神戸のカクシボタン 第一〇六回 秋の夜長はグラス片手に嬉しい一杯 ワインバル『R…
FUN TIME ~楽しい時間、おしえてください~ ゲスト:memeさん
神戸偉人伝外伝 ~知られざる偉業~㉚後編 谷崎潤一郎
木のすまいプロジェクト|平尾工務店|畳編|Vol.2
NEKOBE|vol.48|エストローヤル(Est Royal)