2025年
3月号
前列右から2人目が遠藤さん

震災30年 神戸を思う

カテゴリ:神戸, 経済人

神戸の復興と発展を見守り続けた30年 「6つのキーワード」は活かされてきただろうか?

阪神・淡路大震災直後、神戸に支店を置く各銀行支店長会が地元企業を支援し、経済とまちの復興に奔走した。メンバーは毎年この時期になると当時を振り返り、神戸の今と未来について話し合っている。震災30年の今年1月16日は佐井裕正さんの声掛けで、元日本銀行神戸支店長・遠藤勝裕さんをはじめ8人が神戸に集まった。1995年8月号から96年1月号まで『月刊神戸っ子』に「震災復興へのキーワード」を連載いただいた遠藤さんにお話を伺った。

6つのキーワード

連載では、震災後の神戸の生きる道において重要な6つのキーワード「民間活力」「全員参加」「神戸の宝を活かせ」「ノーと言わない。イエスからの出発」「口では言うな。論より行動」「よそ者の知恵」について一つ一つ、自分の経験を踏まえて書きました。私自身「それを忘れてはいけない」と、96年4月に東京へ戻ってからも、毎年この時期になると当時の仲間たちと集まります。まさに「よそ者の知恵」で30年間、復興と発展を願ってきました。

支店長会一丸となって頑張った

95年8月、兵庫銀行破綻。地元の中小零細企業の資金をサポートしてきた地元銀行が無くなるということは復興においても大きな打撃です。そこで再建を考えたとき、サポートをしていただいたのが中内㓛さん(当時の株式会社ダイエー社長)です。破綻後の混乱を何とか防げたのは日銀支店長としての誇りであり、中内さんのバックアップなしには考えられなかったことだと思っています。支店長会も全員一丸となって頑張りました。支店長会議を神戸で開くなどして、たくさんの人を神戸に呼ぶ工夫をしました。今となっては懐かしい思い出です。

自分たちのまちのことを
もっと真剣に考えるべきだ

昨年8月、「神戸ロータリークラブ100周年記念式典」にお招きいただき、久しぶりにポートライナーに乗りました。周りの風景を見ると感慨深いものがありました。当時、中内力さん(神戸ポートピアホテル創業者)が「このままでは神戸は大阪のベッドタウンになってしまう」と危惧し、「神戸のパワーはそんなものじゃないはずだ」と話しておられました。神戸市は今、タワーマンションを規制しています。私はあの時、震災に遭遇した一市民として、これも神戸の一つの在り方だと思います。大切なことは「その代わりに何をするのか?」。市民一人一人が「このまちに人を呼ぶためにできることは何か?」をもっと真剣に考えるべきではないでしょうか。
私は毎年1月17日午前5時46分、神戸長田にいます。これからもずっと変わりません。

前列右から2人目が遠藤さん

月刊 神戸っ子は当サイト内またはAmazonでお求めいただけます。

  • 電気で駆けぬける、クーペ・スタイルのSUW|Kobe BMW
  • フランク・ロイド・ライトの建築思想を現代の住まいに|ORGANIC HOUSE
〈2025年3月号〉
亀井堂総本店|瓦せんべい[KOBECCO Selection]
KOBECCO お店訪問| 新割烹 丹色(しんかっぽう にいろ)
LOTUS KOBE GRAND OPEN 「ロータス神戸」が 新しいCIで…
神戸靴|SPIGOLA(スピーゴラ)
美しきかな ひょうごの文化財 | 今なお保たれる煌びやかな姿 | 第三回 長田神…
神戸で始まって 神戸で終る 57
⊘ 物語が始まる ⊘THE STORY BEGINS – vol.52 花*花 …
6通のブルックリンからの手紙|大江千里|2通目|習慣の違いや文化の違いについて
特集 世界中の旅人を、食を、灘五郷で繋ぐ「食楽酒」ツーリズム -扉-
神戸の水の縁 灘五郷の日本酒×カセントの料理 最高級のペアリングが実現
特集 剣菱酒造株式会社|世界中の旅人を、食を、灘五郷で繋ぐ「食楽酒」ツーリズム
特集 Cà Sento(カセント)|世界中の旅人を、食を、灘五郷で繋ぐ「食楽酒」…
フラウコウベ|ジュエリー&アクセサリー[KOBECCO Selecti…
ゴンチャロフ製菓|洋菓子[KOBECCO Selection]
il Quadrifoglio(クアドリフォリオ)|ビスポークシューズ[KOBE…
マイスター大学堂|メガネ[KOBECCO Selection]
永田良介商店|オーダーメイド家具[KOBECCO Selection]
御菓子司 常盤堂|和菓子[KOBECCO Selection]
神戸御影メゾンデコール|オートクチュール インテリア[KOBECCO Selec…
L’AVENUE|パティスリー[KOBECCO Selection]…
STUDIO KIICHI|革小物[KOBECCO Selection]
アレックス|トータルビューティーサロン[KOBECCO Selection]
マキシン|帽子専門店[KOBECCO Selection]
㊎柴田音吉洋服店|ハンドメイド ビスポークテーラー[KOBECCO Select…
ボックサン|神戸洋藝菓子[KOBECCO Selection]
トアロードデリカテッセン|デリカ[KOBECCO Selection]
特集 神戸大学名誉教授|世界中の旅人を、食を、灘五郷で繋ぐ「食楽酒」ツーリズム
ビフテキのカワムラで〝本物〟の神戸ビーフを心ゆくまで
近代化産業遺産「湊川隧道」から始まる日本酒の物語 「隧-ZUI-貯蔵プロジェクト…
連載 教えて 多田先生! 素粒子物理学者の宇宙物理学教室|〜第21回〜 
神戸ロータリークラブ創立100周年|1924〜2024|数々の困難を乗り越えて歩…
有馬温泉、高山荘華野(たかやまそうはなの)に 最上階プレミアムスイート 「大山蓮…
連載 Vol.11 六甲山の父|A.H.グルームの足跡
神戸偉人伝外伝 ~知られざる偉業~ (59)前編
近代建築の巨匠、フランク・ロイド・ライトを学ぶ|Chapter 10 帝国ホテル…
出会いと学びの旅から Vol.15
神戸のカクシボタン 第135回 メリケンパークに巨大エアストリームが出現!?
特集 株式会社ビオソフィア|世界中の旅人を、食を、灘五郷で繋ぐ「食楽酒」ツーリズ…
映画をかんがえる | vol.48 | 井筒 和幸
対談企画 治療と美容で「髪のコンプレックス」をなくす〜医師と美容師が創造する こ…
神戸ロータリークラブ創立100周年|WE GO ON|共に進む 新たな時代へ
神戸ロータリークラブ創立100周年|神戸RCと共に歩んだ50年
震災30年 神戸を思う
神戸大学阪神・淡路大震災30年シンポジウム
流通科学大学で阪神・淡路大震災30年シンポジウムを開催|社会インフラとしての流通…
神戸の街の魅力を熟知し、 神戸の魅力を発信する人財を増やす|神戸JCに魅了されて…
参加募集|Building the Future!! ~若い力で育む未来~
ひょうご神戸まちかど学だより|15年続く公民館講座 『文化の歴史』|芦屋市立公民…
神大病院の魅力はココだ!Vol.40 神戸大学医学部附属病院 リハビリテーション…
連載エッセイ/喫茶店の書斎から 106 村上翔雲の書
有馬温泉歴史人物帖 ~其の弐拾四~ 新谷 英子(しんたに えいこ) 1942~2…
今月公開! 第97回アカデミー賞ノミネート作品
ベトナム元気X躍動するアジア 第15回|干し柿の味は ― ダラット郊外の点描
出待ちしてもいいですか?|第3回|昼下がりのレストランで日常をキャッチ!!