KOBECCO(月刊 神戸っ子) 2022年6月号
27/124

―『グーチョキパーのうた』は、「みんなちがってみんないい」という言葉の背景に描かれる絵がとても楽しい絵本です。この歌は、パギヤンこと趙博さんの歌なんです。僕が大阪の御幸森小学校の講演会に行ったときに、趙さんが飛び入りで「グーチョキパーのうた」を歌ってくれ、すごく盛り上がったんです。これを絵本にするねと子どもたちに約束したの大阪弁がハマった絵本の翻訳『グーチョキパーのうた』は赦しの本がきっかけになりました。世界中の子どもと、世界中の人、それに隣の人とか、とにかくたくさんの人の絵を描きこみました。―歌とはまた違う世界観ができたのではないですか?勝ち負けなんてない。みんなちょぼちょぼなんやと歌っています。「ひとでなしでも、ひとはひと」と歌詞にありますが、とんでもない人でも人なんや、赦しましょうと。凄いですよ。自分も赦してもらう訳で、赦しの本だと思っています。「お前、あかんで」と言い出すと、お互いに攻撃する方向に進むけど、上も下もない。みんなおんなじ。あなたも人わたしも人。どこで産まれようと肌の色が何色だってみんなみんな人。―自作の絵本や、絵を担当されるだけでなく、外国絵本の翻訳もされていますね。クレヨンハウスが出した、カナダ出身の絵本作家、ジョン・ク長谷川義史1961年大阪府藤井寺市出身。『おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん』(BL出版)で絵本デビュー。『おたまさんのおかいさん』で第34回講談社出版文化賞絵本賞、『かあちゃんかいじゅう』で第14回、『いいからいいから3』(絵本館)で第19回けんぶち絵本の里大賞受賞。『ぼくがラーメンたべてるとき』で第13回日本絵本賞と第57回小学館児童出版文化賞、ペグ・ヒナ作『あめだま』で第24回日本絵本賞翻訳絵本賞など、多数受賞。2022年4月、藤井寺市初の「FUJIIDERA★AMBASSADOR」に就任。近鉄藤井寺駅100周年壁画を担当。『おへそのあな』BL出版¥1,430『おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん』BL出版¥1,54027

元のページ  ../index.html#27

このブックを見る