KOBECCO(月刊 神戸っ子) 1961年6月号

32/60

ョコレート会社マロングラッセの本場フランス最大のチシュシァル社長並に技師長よりのおほめの手紙年頭に際しシュシアル社長をお忘れなく御可寧尚見事な容器入のマロングラッセ御恵送に与りマロングラッセは誠に申分なき出来栄でヴアーーンスの市販の物より遥かに優秀な製品である事葉で決してお世辞ではありません重ねて心か新らしき年の御幸福御繁栄並に御健康を祈り且昭和三十一年（一九五六）パリの一月九日Parisle9Jan▽ierl955ｖＰＲＳＩ４ｊＭＣＨＣ庵ｏＬＡＴＳＵＣＨＡＲＤＤＤＳＯＣＩＥＴＥＡＮＯＮＹＭＥＦＲANCAISECAPITAL:ＦＲＡＮＣＳＡＯＯ,OOOoOOC広田定一殿ＭｏｎｓｉｅｕｒＨｉｒｏｔａ７８，Ｍｏｔｏｍａｃｈｉ３－ＣｈｏｍｅＫｏｂｓＪａｐａｎ1ＯＲｕＥＭＥＲＣＯＲＵＲＰＡＲＩＳＸ１ｅＲｐＣ､EＥＩＮＥ５４Ｂ５ＯＯＤ１ＲＥＣＴｌＯＮＣｈｅｒＭｏｎｓｉｅｕｒ･Ｖｏｓｌｉｇｎｅｓｄｕｌ５ｄ６ｃｅｍｂｒ･ｅｎｏｕｓｓｏｎｔｂｉｅｎｐａｒ‐ｖｅｎｕｅｓｅｔｉｌｎｏｕｓｅｓｔｔｒさｓａｇｒさａｂｌｅｄｅｖｏｉｒｑｕｅｖｏＵｓｎ,ｏｕｂｌｉｅｚｐａ弓ＩａＤｉｒｅｃｔｉｏｎＳｕｃｈａｒｄ，Ｎｏｕｓｖｅｎｏｎｓｖｏｕｓｒｅｍｅｒｃｉｅｒｓｉｎｃさｒｅｍｅｎｔｄ，ａｂｏｒｄｐｏｕｒｌｅｓｓｏＬ１ｈａｉｔｓｅｘｐｒｉｍさ母ａｌ，ｏｃｃａ９ｉｏｎｄｅＩａｎｏｕｖｅｌｌｅａｎｎｅｅ，ｅｔｅｎｓｕｉｔｅｐｏｕｒｖｏｔｒｅ,ｅｎｖｏｉｄ,ｕｎｅｓｕｐｅｒｂｅｂｏｉｔｅｄｅｖｏ３ｅｘｃｅｌｌｅｎｔｓｍａＴ･rons･ＮｏｕＳＩｅｓａ▽ｏｎｓｔｒｏｕｖ６ｓｄｅｑｕａｌｉｔさpaI-faite，窟ｏａｔｄｅｖａ‐ｎｉｌｌｅｔｒ６ｓｆｉｎ，ｅｔｄａｎｓＩ，Ｇｎｓｅｍｂｌｅｓｕｐさｒｉｅｕｒｓａｃｅｑｕ･ｏｎ，ｔｒｏｕｖｅｄａｎｓｌａｃｏｍｍｅｒｃｅｅｎＦｒ･ａｎｃｅ・Ｃｅｃｉｄｉｔｅｎｔｏｕｔｅｓｉｎｃ６ｒｉｔ６１Ｍｅｒｃｉｕｎｅｆｏｉｓｅｎｃｏｒｅｐｏｕｒｃｅｔａｉｍａｂｌｅｅｎｖｏｉ・Ｎｏｕｓｖｏｕｓｐｒ色ｓｅｎｔＯｎｓｎｏｓｖｏｅｕｘｄｅｂｏｎｈｅｕｒ，ｄｅｐｒｏｓｐ６ｒｉｔ６，ｅｔｄｅｓａｎｔ６ｐａｒｆａｉｔｅｐｏｕｒｌ，ａｎｎｅｅｑｕｉ〆ｖｉｅｎｔｄｅｃｏｍｍＧｒ１ｃｅｒ，ｅｔｖｏｕｓａｓ９ｕｒｏｎｓ，Chel･Monsieur，ｄｅｎｏｓｓｅｎｔｉｍｅｎｔｓＪｅｓｐｌｕｓｃｏｒｄｉａｕｘ．な御祝詞に対し衷心より御礼申上ますありがとう御座居ましたラの香りもゆかしぐ全体的にみてフラを認めましたこれはありのままの言らお賞め申上ますつ親善の友情を誓ってペンをおきます仏国チョコレート株式会社・シユシアル技師長ヴィオジエ～一一一－一ー一一一へ一TＥＬ（３）２３４０．３５２３－－世界中の人からほめられに日広の誇り袖戸のほきれのノマロングラッセはヒロワの銘菓です2８元可通三

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です